Grill vs. Grille – The actual grammar difference, finally resolved

As a noun, grill means (1) a cooking surface using parallel metal bars, (2) a device that cooks with a grill, or (3) a restaurant offering grilled food. As a verb it means (1) to grill, or (2) to question relentlessly.

Grille, which is only a noun, usually means a grating used as a screen or barrier on a window or on the front of an automobile.

Grille is often used instead of grill in restaurant names—e.g., Salt Creek Grille, O’Connell’s Irish Pub & Grille, Arooga’s Grille & Sports Bar. There’s no good reason for this. It’s just something some restaurateurs do.

To get all up in [one’s] grill is to be extremely annoying, especially through nagging or by covering an opponent closely while playing a sport.

Also, in American slang, a grill is a plate molded to the teeth, usually decorated with diamonds or gold

Examples

These writers use grille correctly:

The 200 S has a black chrome grille and 18-inch wheels with black accents. [Automobile Magazine]

Police said the thieves climbed a security grille and broke through a second-storey window … [Stonnington Leader]

These writers use grill correctly:

Maryland lawmakers are planning to grill utility company representatives next week about why so many customers were left in the dark following last week’s snowstorm … [Washington Post]

It may be winter, but don’t try telling that to the grill — or the people who use them. [Delta Optimist]

And let’s not forget the American slang sense of grill:

Here Simms pulled off his gold grill, revealing plain white teeth. [Baltimore City Paper]

Was this blog post helpful for you?

Support my blog and donate!

My blog is open to the public and will always be freely available. With your donation, we can help others learn, together.

  • nscw2014

    So AppleBee’s “Bar + Grill” is correct. Awesome!